Amid rapidly shifting geopolitical sands, Canada and the United States unveiled plans Wednesday to work more closely in the nebulous world of cybersecurity, including on a long-awaited deal to make it easier to navigate each other’s data privacy laws in criminal investigations.